ZWEIERPASCH

Deutsch-französischer Märchen-Rap

Zweierpasch haben sich in die Welt der Sagen, Schlangen und Feen begeben. Die zweisprachigen Zwillinge Felix und Till wandeln mit "Rapconte" auf den Spuren der Gebrüder Grimm. Für ihr sagenhaftes Album haben die lyrischen Grenzgänger mit ihrer Band vier weltberühmte Märchen als deutsch-französische HipHop-Songs vertont: der Gestiefelte Kater, Hänsel und Gretel, das Tapfere Schneiderlein und Rapunzel. Dazu haben sie ein eigenes halbautobiographies Märchen geschrieben: Die Zwei und der Berg.

Mit dem Märchenprojekt touren Zweierpasch durch Deutschland und Frankreich - sie geben zweisprachige HipHop-Workshops und spielen Konzerte. Rapconte richtet sich insbesondere an Schüler*innen der 3. und 4. Klassen (8 - 10 Jahre).  Das Werk ist für den Einsatz im Fremdsprachenbereich konzipiert: Auf der CD gibt es Songs und Instrumentale. Begleitend dazu bieten Zweierpasch Songtexte und Materialien für den Einsatz im Fremdsprachenunterricht an.

​

"Rapconte kommt bei den Schüler*innen super an, die gehen bei Konzerten und Workshops die Wände hoch", erzählen Felix und Till. Spielerisch tauchen die jungen Menchen mit den beiden in Fremdsprache ein, lernen Vokabular, Aussprache und Performance. Zweierpasch sind überzeugt: "Musik ist ein magisches Medium im Fremdprachenunterricht - gerade HipHop als das Genre überhaupt für starke Texte und Reime." Die Teilnehmer*innen werden dabei zu zweisprachigen Poet*innen und können beim Konzert mit Zweierpasch selbst auf die Bühne.